diy fabric headboard with nailhead trim